しっかりしろ。 「しっかりしろォ!! 流れは自分たちでもってくるもんだろがよ!!」

しっかりしろ! ワクチン行政 第2回

しっかりしろ

いい加減な言動の人に対して「しっかりしなさい」 口先ばかりで態度が伴っていない人や いつも遅刻ばかりする人っていますよね。 そんないい加減な 言動ばかりの人に対しての 「しっかりしなさい」を 英語では ・Get your act together. ・Get it together. のように表現します。 「Get your act together. 」を 直訳すると 「あなたの行動を 全部一緒にしなさい」です。 つまり、 言っていることと やっていることがチグハグで 口先ばかりな人に対して 「しっかりしなさい」 =「きちんとやるべきことをやりなさい」 と伝えたい時に 使います。 「Get your act together. 」と 「Get it together. 」は同じ意味で 「your act」=「it」です。 何を指しての 「しっかりしなさい」なのか 具体的にわかっている時には 「it」に置き換えて表現できますよ。 「Get your act together. 」と 「Get it together. 」は 相手を励ましたいときにも使えます。 弱音を吐いている人がいたら 「Get your act together. 」と 「Get it together. 」で 励ましてあげましょう。 (しっかりしてよ! 6ヶ月も仕事してないじゃない!) ・Get your act together! (私、最近はいい訳ばっかりしてるな。 I need to get it together! 取り乱している人に対して「しっかりしなさい」 想定外のことに遭遇して 正しい判断が付かず 動揺している人いますよね。 そのような時に使う 「しっかりしなさい」は ・Pull yourself together. という英語表現を使います。 直訳すると、 「あなた自身を きちんと全部くっ付けなさい」 「自分自身を 一つにして引っ張って」 という意味です。 動揺したり混乱していると 考えていることと行動が バラバラになりますよね。 気をしっかり持って! 気を取り直して! のような ニュアンスとして使われます。 しっかりしてよ! この世の終わりってわけじゃないんだから。 ・Pull yourself together! しっかりしなさい。 泣いたって仕方ないでしょう。 ・Pull yourself together. 英語で「しっかりしなさい」を何と言う?3つのフレーズまとめ 英語での 「しっかりしなさい」を 3つのフレーズで紹介しました。 口先ばかりでいい加減な人に対してには ・Get your act together. ・Get it together. そして 動揺して取り乱している人に対しては ・Pull yourself together. いずれも難しい英単語は 使っていませんので 覚えやすいのではないでしょうか? 相手を鼓舞すしたいときや 励ましたいときに、 ぜひ使ってみましょう! 動画でおさらい 「英語で「しっかりしなさい」を 何と言う?3つのフレーズ」を、 もう一度、 動画でおさらいしてみましょう。

次の

韓国語で『しっかりして』のご紹介です。

しっかりしろ

ワクチンや予防接種について解説する場合、 天然痘(てんねんとう) 予防のために開発された 種痘(しゅとう) にまつわる話から紹介するのが理解しやすいと思います。 今から 200 年以上前の 1796 年、イギリス人医師ジェンナーが 8 歳のフィップス少年に対して行ったのが世界初のワクチン接種とされています。 一方、牛には人の天然痘に似た病気があり、 牛痘(ぎゅうとう) と呼ばれていました。 牛痘は天然痘とは異なり、人に感染しても症状は軽微でした。 牛乳絞りの女性達には天然痘に 罹(かか) る人がほとんどいませんでした。 彼女達は多くの乳牛に接するために、牛痘に感染する機会が多かったのです。 牛痘は人には軽い発熱や発疹を起こすだけで、天然痘のような重症の感染症を起こしません。 牛乳絞りの女性達の手には、牛痘に感染した事を示す 瘢痕(はんこん) が残っていました。 当時は、天然痘や牛痘の病原体がどのようなものか分かっていませんでしたが、ジェンナーは次のように推察しました。 1.牛痘に感染した人や牛の 膿(のう) (うみ)には、病気を起こす原因物質が残っているだろう。 2.牛痘と天然痘は重症度に違いはあるが、似たような病気だろう。 3.牛乳絞りの女性達は、牛痘に感染すると体内に抵抗力が生まれ、その後は牛痘だけでなく、牛痘に似た天然痘にも罹らなくなるのだろう。 4.牛痘を接種して、あらかじめ弱い病気を起こしておけば、牛痘に自然感染した牛乳絞りの女性達のように体内に抵抗力が生まれ、後から恐ろしい天然痘が流行しても発症しなくて済むだろう。 そこで、ジェンナーは牛痘に感染した牛乳絞りの女性の病変部の膿を取って、フィップス少年の上腕部に接種しました。 少年の接種部位が 腫(は) れましたが、全身感染には至らず、局所に瘢痕を残しただけでした。 少年はその後、病原体を含むと思われる天然痘患者の膿を接種されましたが、天然痘を発症しないで済みました。 「種痘」という言葉は、天然痘の種を植え付けるという意味です。 次号へ続く.

次の

韓国語で『しっかりして』のご紹介です。

しっかりしろ

『スラムダンク』 第28巻 シーン解説 山王戦後半。 後半の得点差は大きいものになりましたが、実力差ではそこまで離れているわけではないと感じた宮城。 まだまだ試合をあきらめません。 「絶対に もう1度ウチに流れがくる!! 」 しかし・・・ 湘北メンバーはまだ負けを意識した疲労や、相手に呑まれて足が止まっています。 ほぼ棒立ちで抜かれる三井 三井のフォローもなく、ゴール下を疎かにする赤木 流川がフォローしてブロックのために飛んだところをパスすると読み、動く宮城。 そして、見事にパスカットします。 このままでは追いつけるものも追いつけなくなると、湘北メンバーに声をかける宮城。 しっかりしろォ!! 「しっかりしろォ!! 流れは自分たちでもってくるもんだろがよ!! 」 良い言葉ですよね。 流れがまた来るだろうと待っていても何も来てくれません。 自分たちが動いたからこそ、その結果としてついてくるのが流れであり、勢いに繋がります。 宮城のPGとしてのムードメイクが光るセリフでした。

次の